国产在线视频一区二区三区_嫩草av91_999黄色片_久久亚洲精品综合_公交车上嗯啊_日本在线观看www

当前位置:网站首页 >> 作文 >> 乡村四月的全诗翻译(3篇)

乡村四月的全诗翻译(3篇)

格式:DOC 上传日期:2022-11-14 13:58:11
乡村四月的全诗翻译(3篇)
时间:2022-11-14 13:58:11     小编:admin

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。

乡村四月的全诗翻译篇1

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

乡村四月的全诗翻译篇2

译文

山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫。

乡村的四月正是最忙的时候,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

注释

山原:山陵和原野。

白满川:指稻田里的水色映着天光。

川:平地。

子规:鸟名,杜鹃鸟。

才了:刚刚结束。

蚕桑:种桑养蚕。

插田:插秧。

乡村四月的全诗翻译篇3

这首诗以清新明快的笔调,出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光,表达了诗人对乡村生活的热爱之情。前两句写自然景象。“绿”,写树木葱郁,“白”,写水光映天。诗人从视觉角度着眼,描绘出明丽动人的山水色彩。第二句不仅以烟喻雨,写出了江南梅雨特有的景致,而且以催耕的鸟声,平添了无限的生机。后两句写农家的繁忙。“乡村四月闲人少”一句,绘尽农家四月人繁忙的景象;而第四句以“蚕桑”照应首句的“绿遍山原”,以“插田”照应首句的“白满川”,一个“才”和一个“又”两个虚字极富表现力,不言“忙”而“忙”意自见。

“绿遍山原白满川,子规声里雨如烟”。山原,山间原野。白,白色,指水。川,河流。子规,大杜鹃,又名“布谷鸟”,夏时各处飞叫,声如“快快布谷”,有催促农事意。雨如烟,指毛毛细雨,轻如烟雾。意思说:初夏季节,江南的山间原野,到处绿油油的,满河的流水,映着天光,白茫茫一片。在如烟似雾的细雨中,杜鹃鸟不时地鸣叫着,催促着农事。这两句写自然风光。前句是静景,有山原有河水,一“绿”一“白”,色彩明丽;后句是动景,有子规的鸣叫,有细雨的飘洒,情意绵绵。并于景物描写中,暗示出农事正忙。山原绿遍,草木葱茏,桑叶也当肥嫩,河水涨满,细雨如烟,恰是插秧的好时机,更有杜鹃鸟热心地鸣叫催促,人们怎么能够停闲呢?

“乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。”后两句歌咏江南初夏的繁忙农事。采桑养蚕和插稻秧,是关系着衣和食的两大农事,现在正是忙季,家家户户都在忙碌不停。对诗的末句不可看得过实,以为家家都是首先做好采桑喂蚕,有人运苗,有人插秧;有人是先蚕桑后插田,有人是先插田后蚕桑,有人则只忙于其中的一项,少不得有人还要做其他活计。“才了蚕桑又插田”,不过是化繁为简,勾画乡村四月农家的忙碌气氛。至于不正面直说人们太忙,却说闲人很少,那是故意说得委婉一些,舒缓一些,为的是在人们一片繁忙紧张之中保持一种从容恬静的气度,而这从容恬静与前两名景物描写的水彩画式的朦胧色调是和谐统一的。

这首诗语言明快,格调轻松,形象鲜明,读来朗朗上口,给人留下深刻美好的印象。它把自然之美和劳动之美和谐地统一在画面里,流露出作者的赞美之情,也使读者感受到生活的美好和劳动的乐趣。

全文阅读已结束,如果需要下载本文请点击

下载此文档
a.付费复制
付费获得该文章复制权限
特价:5.99元 10元
微信扫码支付
已付款请点这里
b.包月复制
付费后30天内不限量复制
特价:9.99元 10元
微信扫码支付
已付款请点这里 联系客服
主站蜘蛛池模板: 欧美啪啪一级毛片 | 久久久精品人妻一区亚美研究所 | 黑人香蕉又粗又大视频免费 | 欧美日韩永久久一区二区三区 | 国产三级av在线播放 | 狠狠干伊人 | 97视频精品全国免费观看 | 国产精品久久久精品视频 | 国产成人综合亚洲一区 | 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影视 | 欧美成综合网网站 | 欧美精品日韩 | 4虎影院最近地址 | 久久综合狠狠色综合伊人 | 91在线|亚洲 | 国产精品久久久久久无码 | 国产综合色在线精品 | 伊人色综合一区二区三区 | 真实一级一级一片免费视频 | 国产精品自拍在线观看 | 人妻夜夜添夜夜无码av | 欧美一级在线看 | 国产免费一区二区在线看 | 天堂中文8资源在线8 | 在线看va | 久久综合九色婷婷97 | 在线观看免费人成视频色 | 日本高清色倩视频在线观看 | 天天干天天色综合网 | 国产熟妇按摩3p高潮大叫 | 亚洲一区二区三区无码久久 | 无遮挡啪啪摇乳动态图 | 少妇性俱乐部纵欲狂欢少妇 | 人妖女天堂视频在线96 | 欧美性欧美巨大黑白大战 | 日产免费自线一二区 | 色综合av综合无码综合网站 | 污污内射在线观看一区二区少妇 | 欧美日本精品一区二区三区 | 午夜国产福利 | 精品国产乱码久久久久久郑州公司 |